鹧鸪天三十首 其十三 伤逝

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
薜荔条枚试水凉,葳蕤渐逝与苍茫
风云一笔书颜老,灰白双毛著岁殇
嘘碌碌,笑无常
生涯纷乱皱皮囊
何当自握阎王簿,偷把青春添几行
译文 / 白话释义

薜荔的枝条在水中试探着凉意,那茂盛的枝叶渐渐消逝在苍茫之中。风云就像在一笔之间书写着容颜的衰老,头上黑白相间的毛发彰显着岁月的哀伤。(我)叹息着忙碌的生活,嘲笑命运的无常。人生的历程纷乱如皱起的皮囊。什么时候能够自己掌握阎王的簿册,偷偷地在上面增添几行青春呢?

注释

一种蔓生植物,常攀缘在墙壁或树木上。在古代诗词中常被用来象征坚韧或清幽。;形容枝叶繁盛的样子,也可用来比喻女子的秀发美丽。这里描绘出曾经茂盛的景象逐渐消逝。;容颜衰老,指随着时间的流逝,人的面容逐渐失去青春的光彩。;岁月带来的哀伤,强调因岁月流逝而产生的悲痛和感慨。;叹息着忙碌的生活,‘嘘’表示叹息,‘碌碌’形容忙碌的样子,表达对忙碌生活的感慨和无奈。

赏析

这首词从意境上营造出一种悲凉、沧桑的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘风云一笔书颜老’,将风云比作书写容颜衰老的笔,形象地表现了时间的无情。情感表达方面,通过对薜荔、毛发等自然景象的描写,抒发了对时光流逝、容颜衰老的感慨,以及对无常命运的无奈。主题思想上,主要表达了对逝去青春的怀念和对时光不可逆转的无奈,同时也透露出一种对生命的思索和对掌控命运的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。