鹧鸪天三十首 其十五 感怀之二

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
忆取生涯愧不言,尘霜著鬓已秋残
泥炉添炭温醅冷,叠絮加身抵岁寒
生似鬼,梦如仙
五更遽起点根烟
今人少识高山曲,五十弦唯向古弹
译文 / 白话释义

回忆起自己的生活,惭愧得难以言说,岁月的风霜染白了双鬓,已经到了深秋的残景。在泥炉中添加炭火,却依然觉得酒冷,叠起的棉衣加在身上,也只能勉强抵御岁寒。人生如同鬼魅般虚幻,梦境又如仙人般缥缈。五更时分突然起身点燃一根烟。如今的人很少能懂得高山流水般的高雅乐曲,那五十弦的琴也只能向古人弹奏。

注释

未经过滤的酒,这里指酒。;急忙,突然。;比喻高雅的乐曲,源于伯牙与钟子期高山流水遇知音的典故,这里指高雅的艺术追求。;相传舜帝有五十弦之琴,这里指代古琴,象征着高雅的音乐文化。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如今人与古人对高山曲的不同态度,突出了时代的变迁和人情的淡漠。情感表达上,通过对自身境遇的感慨以及对如今世态的无奈,深刻地展现了作者内心的孤独和失落。意境营造方面,'尘霜著鬓'营造出了一种沧桑之感,'泥炉添炭'等细节则描绘出了冬日的寒冷与孤寂。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生坎坷的感慨,以及对高雅文化传承的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。