鹧鸪天三十首 其四

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
玉露温存绛草身,湘帘轻卷小楼春
一斜钗玉遮新白,再试霓裳替旧裙
调色淡,画眉匀
镜中还似那年纯
容颜不为春光媚,只为君心颇自珍
译文 / 白话释义

像玉露般温柔地滋养着像绛草般的身躯,湘帘轻轻卷起,小楼中充满了春天的气息。斜插的玉钗遮住了新长出的白发,再次试着穿上霓裳替代旧裙。调配颜色时淡淡的,画眉时均匀地涂抹。镜子中的自己还是像那年一样纯真。容颜不是为了迎合春光而妩媚,只是因为君心非常珍贵。

注释

秋天的露水,常被用以比喻清纯、高洁之物。;一种红色的草,常被视为祥瑞之物,在诗中可能象征着女子的美好。;用湘妃竹编制的帘子,给人一种雅致、清新的感觉。;神仙的衣裳,这里指代华丽的服饰,体现出女子对美的追求。;调配、调和,如调配颜色等,在诗中表示精心地处理事物。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘一斜钗玉遮新白,再试霓裳替旧裙’,通过对人物动作和服饰的描写,展现出一种时光流转中的优雅与沉静。情感表达上,以‘容颜不为春光媚,只为君心颇自珍’突出了对君心的珍视,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘玉露温存绛草身,湘帘轻卷小楼春’描绘出了一幅温柔、静谧的春景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了女子对君心的看重以及在时光流转中对美好品质的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。