鹧鸪天三十首 其五

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
语出樱唇作脆啼
分裙莲足若花移
俗儿痴处因云雨,好梦醒时等劫灰
曹植赋,小山词
赚来尘泪也空垂
今时得做仙乡客,但食琅玕佐酒杯
译文 / 白话释义

话语从樱唇中发出清脆的啼声。分开的裙裾和莲足如同花朵移动。世俗之人痴迷的地方在于云雨之事,美好的梦境醒来时如同劫后的灰烬。像曹植的赋,小山的词。赚来了尘世的眼泪也只是白白垂落。如今能够成为仙乡的客人,只需食用琅玕来佐酒。

注释

樱桃般的嘴唇,常用来形容女子嘴唇的小巧和红润。;莲花般的脚,古代常以莲足来形容女子的脚态优美,如同莲花般轻盈。;曹植是三国时期曹魏著名文学家,他的赋作品风格华丽,情感丰富。这里借曹植赋来暗示作品的文学性和情感深度。;晏几道号小山,他的词多写男女爱情等内容,风格婉约。这里提到小山词,与前文的‘曹植赋’相对,体现出作品在文学风格上的多元性。

赏析

从文学手法上看,此词运用了生动的形象描写,如‘语出樱唇作脆啼’‘分裙莲足若花移’,通过对人物的语言和动作的描绘,使读者仿佛能看到那娇美的形象。情感表达方面,既有对世俗痴念的嘲讽,如‘俗儿痴处因云雨’,又有对仙乡生活的向往,如‘今时得做仙乡客’。意境营造上,营造出一种虚幻与现实交织的氛围,让读者在其中感受到一种复杂的情感。主题思想上,可能是在表达对尘世纷扰的厌倦,以及对超脱世俗生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。