鹧鸪天 山居忆老仆及麾下竹鼠有寄

现代 · 熊东遨 · 诗词

原文
堪羡虫王耐得闲,终朝坐对好湖山
念千百遍成何用,有二三人足抱团
多少事,古今寒,孤峰且看众贤攀
茅檐新结清溪畔,东倒西歪一两间
译文 / 白话释义

值得羡慕的是那虫王能够耐得住清闲,整天面对着美好的湖光山色。心中千百遍地思念却又有什么用呢,有那么二三人足以团结在一起。世间有多少事情,从古至今都是那么寒冷,孤独的山峰暂且看着众多贤能之人去攀登。在那清澈溪流畔的茅草屋檐下,有一两间东倒西歪的房屋。

注释

值得羡慕。'堪'表示可以、能够,'羡'指羡慕、艳羡。;能够忍耐、耐受。'耐'意为忍耐、承受,'得'表示能够、可以。;整天、从早到晚。'终'指最终、从头到尾,'朝'指早晨,这里表示一整天。;心中思念了千百遍。'念'为思念、想念之意,'千百遍'表示次数很多,强调思念之深。;孤独的山峰。'孤'表示孤独、孤单,'峰'指山峰。常用来比喻孤独的人或事物。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如虫王的清闲与自身的思念形成对比,孤峰的孤独与众人的攀登形成对比,凸显出一种独特的生活状态和心境。情感表达上,通过对山居生活的描绘,流露出对老仆及竹鼠的怀念之情,同时也透露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造方面,描绘了湖山、孤峰等自然景象,营造出一种宁静而略带孤寂的意境。主题思想上,以山居生活为背景,表达了对过去生活的回忆和对当下生活的感悟,体现了作者对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。