鹧鸪天·山水画扇自题

清 · 姚华 · 诗词

原文
早觉西风岱顶归。年来梦迹尚依稀。群峰贴地云如海,一碧黏天玉作围。
心能写,意多违。岩岩气象是还非。且将画本凭裁剪,试与神工论化机。
译文 / 白话释义

早早就感觉到西风从泰山顶吹回。一年来梦中的痕迹还模模糊糊。众多山峰贴近地面,云朵如大海般,一片碧绿连接着天空像玉做的围挡。心中能够描绘,意境却大多违背。高峻的气象似是而非。暂且拿着画本任凭裁剪,试着和神奇的造物主讨论造化的机巧。

注释

泰山的山顶。岱,泰山的别称。;高峻的样子。;造化的机巧。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,如“群峰贴地云如海,一碧黏天玉作围”,生动地描绘出山峰、云朵、天空的景象,将自然之景描写得宏大而壮美,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,既有对往昔经历如梦般依稀的感慨,又有一种难以完全表达心中意境的无奈。在意境营造上,词中构建出一种既宏大又带有朦胧感的意境,像那贴地的群峰和如海的云,既有壮观之美又有虚幻之感。主题思想上,通过对山水画扇的题诗,表达了对自然景色的描绘、对心中所想与实际表达之间差距的思考,以及对造化神奇的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。