鹧鸪天 送弟子张宁
现代 · 程滨 · 诗词
原文
心印无端付与侬
侬心底日竟云空
谁知三浴三熏后,犹在一花一叶中
人未老,墨方浓
蛮笺小字为谁雄
诗囊莫与双双鲤,逐浪潜渊俱化龙
译文 / 白话释义
心中的印记无端地交付给了我。我的心在日复一日中竟如浮云般空灵。谁能想到经过多次沐浴熏染之后,仍然局限在一花一叶之中。人还未衰老,笔墨正浓厚。用蛮笺写的小字是为谁而展现雄姿呢?诗囊不要与成双成对的鲤鱼一起,而是要在潜渊中一起化作蛟龙。
注释
佛教语,指禅宗以心传心,不依言语文字的教外别传。这里指内心的感悟或精神的传承。;吴方言,我。在词中是作者自称,带有江南水乡的地域特色。;多次沐浴熏染,比喻受到良好的熏陶和教育。出自《孟子·离娄下》‘一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士;况于三沐三熏,礼教固已周矣。’这里表达弟子经过了充分的培养和磨练。;古时四川所产的彩色笺纸。因当时四川地区被视为蛮夷之地,故称蛮笺。这里指代精美的纸张,用于书写诗词。;古乐府《饮马长城窟行》中有‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’这里借指书信。诗囊莫与双双鲤,意为不要让诗囊像书信一样被轻易传递,而是要在潜渊中积蓄力量。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,如‘心印无端付与侬。侬心底日竟云空’,将内心的感受比作云空,形象地表达出一种空灵的心境。情感表达上,既有对弟子的期望与鼓励,如‘诗囊莫与双双鲤,逐浪潜渊俱化龙’,希望弟子能在诗海中有所成就;又有对自身和弟子现状的感慨,如‘谁知三浴三熏后,犹在一花一叶中’,体现出一种既有所得又有所局限的复杂情感。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,让人感受到一种超脱世俗的境界。主题思想方面,主要表达了对弟子的送别之情以及对他们未来的期望,同时也蕴含着对人生和艺术的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。