鹧鸪天 太湖梅园南眺口占怀具区生
现代 · 秦鸿 · 诗词
原文
寒浸阴霾绝雁行
秋残苇尾恋苍苍
三山迤逦分天水,万树萧疏养雪霜
空咄咄,剩茫茫
未开开罢尽无香
不知倔骨馀多少,人海孤躯两处藏
译文 / 白话释义
寒冷浸透阴霾,连大雁的行列都消失了。秋天将尽,芦苇的末梢还眷恋着那苍茫的景色。三座山蜿蜒曲折,将天空和湖水分开,数万棵树稀疏凋零,孕育着雪霜。徒然发出感叹,只剩下茫茫一片。未曾开放就已经凋零完了,没有一丝香气。不知道那倔强的风骨还剩下多少,在人海中的孤独身躯,两处隐藏着。
注释
天气阴晦、昏暗,比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。;曲折连绵的样子。;稀疏、冷落,形容树木凋零的样子。;表示感慨、叹息的声音,这里表达一种无奈的情绪。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘寒浸阴霾绝雁行’‘秋残苇尾恋苍苍’等句,简洁而生动地描绘出了太湖梅园的景象。情感表达上,通过对景物的描写,传达出一种孤独、寂寥的情感,如‘空咄咄,剩茫茫’‘人海孤躯两处藏’。意境营造上,营造出了一种清冷、萧瑟的氛围,‘寒浸阴霾’‘万树萧疏’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是作者在特定环境下的一种自我感慨,表达了对人生的思考和对孤独的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。