鹧鸪天 桃花
现代 · 秦鸿 · 诗词
原文
梦往梅家白雪幽
恐为柳杏占风流
轻匀粉晕娇娇起,暗掩霞光怯怯羞
风细细、雨柔柔
飞飞弄浪逐行舟
因从桃叶津头过,始被情耽半日忧
译文 / 白话释义
梦境中来到梅家,那里白雪皑皑,幽静而清冷。心中担心桃花会被柳树、杏花夺去风流之姿。轻轻地涂抹上粉晕,娇艳地绽放起来,暗暗地遮掩着霞光,羞怯地含着羞意。微风细细,细雨柔柔,桃花在空中飞舞,在波浪中嬉戏,追逐着行船。因为从桃叶津头经过,才开始被情所牵绊,心中担忧了半天。
注释
形容梅花生长的环境清幽,白雪皑皑,给人一种清冷的感觉。;指桃花淡淡的粉色,这里描绘了桃花涂抹上粉色后娇艳的样子。;形容桃花娇嫩、妩媚的姿态,突出了桃花的柔美。;赋予桃花羞怯的情感,仿佛它在遮掩自己的光芒,表现出桃花的含蓄之美。;地名,可能是一个与桃花相关的地方,在诗中起到了引发诗人情感的作用。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘轻匀粉晕娇娇起,暗掩霞光怯怯羞’,将桃花赋予了人的动作和情感,生动形象地写出了桃花的娇艳与娇羞。情感表达方面,通过对桃花的描绘,表达了诗人内心的复杂情感,既有对桃花的喜爱,又有对桃花可能被其他花卉比下去的担忧。意境营造上,营造出了一种清幽、婉约的氛围,白雪、微风、细雨等元素相互映衬,使整个画面充满了诗意。主题思想上,或许是在表达对美好事物的赞美和对时光易逝的感慨,桃花的美丽与短暂,就如同人生中的许多美好一样,容易被忽视或错过。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。