鹧鸪天 藤蓑词 藤蓑白沙隐服五首 其二
明 · 王夫之 · 诗词
原文
拾得藤蓑挂破船
芦汀柳岸两悠然
曈昽海日生残夜,烂漫江春入旧年
霞散绮,绿飞烟
侬家何处不青天
星辰滥摘从人买,只索苔阴数颗钱
译文 / 白话释义
拾来藤制的蓑衣挂在破旧的船上。在芦苇汀洲和柳树岸边,两者都显得悠然自得。朦胧的海上太阳在残夜中升起,烂漫的江春融入了旧年。霞光散开如绮丽的锦缎,绿树飞腾如缥缈的烟雾。我家在哪里不是青天呢?像星辰那样随意摘取任凭别人去买,只需在青苔的阴影下数几颗钱。
注释
形容太阳将出未出,天色微明的样子。;光彩四射、绚丽多彩的样子,这里形容江春的繁华美好。;随意摘取,表现诗人的洒脱不羁。;青苔的阴影之处,营造出一种清幽的氛围。
赏析
这首词意境优美,营造出一种悠然自在、超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘曈昽海日生残夜,烂漫江春入旧年’,将海日和江春拟人化,赋予它们生机和活力,生动地描绘出清晨的景象。情感表达上,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对自由、闲适生活的向往和追求。主题思想上,体现了诗人对世俗束缚的超脱和对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。