鹧鸪天 藤蓑词 藤蓑白沙隐服五首 其一

明 · 王夫之 · 诗词

原文
籊籊江门旧钓竿
如今落手尽清闲
鳞鳞三六双双鲤,历历千重叠叠山
斜月落,晓霜残
藤蓑耐得一江寒
橛头信水亭亭去,鲸浪惊雷午梦安
译文 / 白话释义

那细细长长的江门旧钓竿啊。如今放下手来尽享清闲。那鱼鳞般的三六两两的鲤鱼,那历历在目的层层叠叠的山峦。斜月渐渐落下,清晨的霜残留着。藤蓑经得起一江的寒冷。在木桩上随着水流亭亭地漂去,在鲸浪惊雷中午间的梦境安稳。

注释

细长的样子,形容江门旧钓竿的细长。;木桩,这里指以木桩为固定点随水漂流。

赏析

文学手法方面,此词运用了细腻的景物描写,如'鳞鳞三六双双鲤,历历千重叠叠山',通过对鱼和山的描绘,展现出画面的生动性。情感表达上,从'如今落手尽清闲'可看出作者放下钓竿后的闲适之情,以及对这种宁静生活的满足。意境营造上,'斜月落,晓霜残'营造出一种清冷的氛围,与藤蓑耐寒的形象相契合,营造出一种超脱世俗的意境。主题思想上,主要表达了作者对悠闲自在生活的向往和对自然的亲近之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。