鹧鸪天·题陈午堂教授《枕秋阁图》
近代 · 黄咏雩 · 诗词
原文
一角依稀埽叶楼
伤春已惯又悲秋
江山无处无风雨,欹枕屏山尽卧游
寻好梦,对冥搜
自家牖户自绸缪
青洪可许求如愿,白下相逢得莫愁
译文 / 白话释义
隐约能看到那像是清扫落叶的小楼一角。已经习惯了为春天感伤又为秋天悲叹。在这江山之中,没有一处没有风雨,靠着枕头看着屏风上的山水就仿佛在尽情遨游。追寻那美好的梦境,对着冥思苦想。自己的门窗自己精心修缮。青洪是否能答应实现愿望,在白下相逢就能不再忧愁。
注释
同'扫',清扫之意。这里指清扫落叶的动作,描绘出小楼一角的景象。;倾斜、歪斜。'欹枕'形象地写出靠着枕头的姿态,表现出作者的闲适与无奈。;深入地思索、冥思苦想。这里指作者在追寻美好梦境时的专注与努力。;窗户。'自家牖户自绸缪'意为自己精心修缮自己的门窗,体现了一种自我守护的意味。;可能是一种象征,具体含义需结合作者的心境和创作背景来理解,此处可能代表着某种美好的希望或机缘。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将伤春与悲秋对比,突出了作者内心的忧愁。情感表达上,通过对江山风雨、枕上神游等景象的描绘,细腻地展现了作者内心的孤寂与对美好愿望的渴望。意境营造上,'一角埽叶楼'营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,'江山风雨'则渲染出一种广阔而苍茫的意境。主题思想方面,主要表达了作者在人生旅途中的感慨与对未来的期待,既有对现实风雨的无奈,又有对美好愿望的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。