鹧鸪天 题马小进文晚香图
近代 · 朱庸斋 · 诗词
原文
一掬幽花尔许香
当年几阅少年场
情牵淮水桥边月,鬓点并门路上霜
身易老,日犹长
往来赢得是轻狂
不辞白袷临风立,为爱秋红傅晚妆
译文 / 白话释义
一捧清幽的花朵有着这般的香气。当年曾多次经历少年的场所。情感牵挂着淮水桥边的明月,鬓角点缀着并门路上的寒霜。身体容易老去,日子依旧漫长。来来往往中只赢得了轻狂。不推辞白色夹衣迎着风站立,是因为喜爱秋天的红花涂抹上傍晚的妆容。
注释
一把,一捧。形容用手捧起的样子,在这里生动地表现出对幽花的珍惜之情。;如此,这般。表示对幽花香气的一种感叹,强调其香气的独特。;淮河,是中国东部的重要河流。在这里可能是作者回忆起与淮河相关的往事,借淮河来寄托情感。;并州的城门,并州是古代的一个地区名。此处可能是作者提及曾经在并门路上的经历,增加了诗歌的地域感和历史感。;白色的夹衣,古代文人常穿的一种服饰。在这里体现了作者的文人气质和风度,以及他在秋风中独立的姿态。
赏析
文学手法上,运用了对偶的手法,如‘情牵淮水桥边月,鬓点并门路上霜’,句式整齐,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达方面,通过回忆少年时的经历,抒发了对时光流逝的感慨以及对过往的怀念之情。意境营造上,描绘了一幅带有淡淡哀愁的画面,幽花、淮水、霜鬓等元素组合在一起,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,以马小进的文晚香图为载体,表达了对人生的思考,既有对时光易逝的无奈,又有对美好事物的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。