鹧鸪天·晚香玉菊花双供
清 · 姚华 · 诗词
原文
伏卉犹留最后枝。篱边寒蕊已当时。移来并作山斋供,金玉为缘亦是奇。
香未减,露方滋。砂壶茗碗最相宜。秋长林下迟霜信,炎梦依稀似欲回。
译文 / 白话释义
伏地生长的花卉还留存着最后的花枝。篱笆旁边耐寒的花蕊正值开放的时节。把它们移来一同作为山居书斋的供奉之物,黄金与美玉般的它们结为缘分也是奇妙之事。香气没有减少,露水刚刚滋润。砂壶和茶碗最为相配。秋天的树林下寒霜的消息来得迟缓,炎热的梦境仿佛依稀想要回来。
注释
伏地生长的花卉。;这里指菊花等耐寒的花蕊。;山中的书斋,常表示一种清幽的居住环境。;茶碗。;寒霜到来的消息、征兆。
赏析
这首词在意境上营造出一种秋意与夏意交织的独特氛围。一方面有篱边寒蕊代表的秋的清冷,一方面又有炎梦似欲回带来的夏的余温。写作手法上,词人采用白描的手法,如“伏卉犹留最后枝。篱边寒蕊已当时。”简洁地勾勒出秋景中的花卉状态。在情感表达上,词人对晚香玉和菊花双供这一情景表现出一种淡淡的欣喜与新奇,从“金玉为缘亦是奇”可见一斑。主题思想围绕着秋景中的花卉以及山居生活的意趣展开,通过对花卉的描写和与之相关的事物搭配,如砂壶茗盌,表现出一种闲适、恬淡的山居生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。