鹧鸪天 围棋一首同星汉
现代 · 熊东遨 · 诗词
原文
得意平生黑白缘,尺枰游遍大周天
燕飞双角云初动,龙斗重霄火正燃
才占腹,又侵边,更无欲壑不思填
纷争未是人间福,一劫曾经误十年
译文 / 白话释义
一生都对黑白棋子的博弈有着浓厚的兴趣,在小小的棋盘上遍历了整个天地。燕子在棋盘的两角飞翔,云彩刚刚开始飘动;巨龙在高空争斗,火焰正熊熊燃烧。刚刚占据了棋盘中间的位置,又开始侵犯棋盘的边缘,更没有那种无尽的欲望想要去填满。世间的纷争并不是真正的福气,曾经有一次失误就耽误了十年的时光。
注释
棋盘。古代称围棋盘为枰。;古代天文学家认为天是一个圆形,天体绕着天轴旋转一周叫周天。这里比喻围棋盘的范围。;棋盘中间的部分。在围棋中,占据中间的位置有利于控制全局。;侵犯棋盘的边缘。围棋中通过占据边缘来扩大地盘。;欲望像沟壑一样难以填满。这里指对围棋胜利的过度追求。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了生动的比喻,如‘燕飞双角云初动,龙斗重霄火正燃’,将棋局中的局势描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对围棋的描写,流露出一种对人生的感悟,既有对棋局中激烈争斗的描绘,也有对纷争并非人间福的思考。意境营造方面,以棋盘为天地,展现出一种宏大而宁静的氛围,在激烈的争斗中又蕴含着一丝超脱。主题思想上,强调了对围棋的热爱以及对人生中过度纷争的反思,提醒人们要懂得适度,避免因一时的冲动而耽误时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。