鹧鸪天·闻张子荩捷报呈学使公二首有序

明 · 徐渭 · 诗词

原文
试选蛾眉几许长。纤纤侵入鬓云黄。天边夺得初三月,镜里描来第一双。
真国色,好天香。安排枕席待君王。越溪多少莲舟女,老却失颜不嫁郎。
译文 / 白话释义

试着挑选那蛾眉有多长。纤细柔美侵入鬓发云黄之处。仿佛从天边夺得初三的月牙儿,像在镜子里描绘出的最美的一双(蛾眉)。真是倾国倾城的容貌,如同美好的天然香气。就如同安排好了枕席等待君王(宠幸)。越溪有多少采莲的女子,容颜老去也未能嫁得如意郎君。

注释

女子细长而弯的眉毛,也用以代指美女。;天然的香气,常用来形容女子的美好,也可指宫廷中用的香料等,这里用以形容女子如同天香般美好。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻和对比的手法。将女子的蛾眉比作天边的初三月牙儿,形象地写出了蛾眉的美妙形态,这是比喻手法的精妙运用。而'越溪多少莲舟女,老却失颜不嫁郎'与前面描绘的美貌女子形成鲜明对比。在情感表达上,前几句对美貌女子的描写中似乎透露出一种对美好事物的欣赏和对女子美貌的夸赞之情。在意境营造方面,通过对蛾眉、天香国色等描写,构建出一种充满美感与想象的画面。主题思想上,既有对美貌女子得宠的描写,又通过对比揭示出普通女子可能面临的孤寂终老的命运,反映出一种社会现象,对不同女性的命运有着一定的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。