鹧鸪天 夏日偕燕婷南沙访些雩
现代 · 熊东遨 · 诗词
原文
只合词人住此间,最高楼上对青山
何妨片月同孤寂,自有和风共往还
云阵阵,水湾湾,廿年交契水云闲
观鱼各袖无争手,冷却磻溪旧钓竿
译文 / 白话释义
只应该让词人居住在这个地方,在最高的楼上面对着青山。又何妨一片月亮与我一同感受孤寂,自然有和暖的风来来往往。云朵一阵阵地,水流弯弯的,二十年的交情就像水云一样悠闲。看鱼的时候各自都袖手旁观,没有争竞之心,冷却了姜太公在磻溪垂钓的鱼竿。
注释
指的是地名,具体所指可能因地域或历史文化背景而有所不同。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比和拟人等手法。对比了词人居住此地的宁静与外界的喧嚣,拟人化地描绘了月亮和风,赋予它们人的情感。情感表达上,既有对宁静生活的喜爱和享受,又透露出一种岁月流转、物是人非的感慨。意境营造方面,描绘出了一幅青山、片月、和风、云水交织的清幽画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对闲适生活的追求和对过往交契的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。