鹧鸪天 腰疾作,眼镜失

现代 · 程滨 · 诗词

原文
春夜重衾拥不牢,春寒浸损十围腰
????铮铁骨因谁锈,叆叇浮云已自消
双目近,一心遥
东风吹破路边桃
桃花几日红成雨,可许渔人鼓旧桡
译文 / 白话释义

春天的夜晚,厚重的被子也难以牢牢地拥抱着身体,春天的寒意侵蚀着那原本有十围粗细的腰。那铮铮作响的铁骨因为什么而生锈了呢,那浓云也已经自然消散了。双眼看近处的东西,心思却在遥远的地方。东风吹破了路边的桃花。桃花几天之后就会红成雨落下,还能允许渔人敲击着旧船桨吗?

注释

两手的拇指和食指合拢起来的长度为一围,十围形容腰很粗。;形容金属撞击发出的声音,这里用来形容铁骨生锈发出的声响。;浓云蔽日的样子,文中用来形容浮云浓密。

赏析

在文学手法上,此词运用了对比的手法,如‘春夜重衾拥不牢’与‘春寒浸损十围腰’的对比,突出了身体的虚弱和春寒的侵袭。情感表达上,通过描写自身的腰疾和眼镜失等状况,流露出一种无奈和失落之感。意境营造方面,‘春寒浸损十围腰’营造出一种凄凉的氛围,让读者能感受到诗人身体的不适和内心的痛苦。主题思想上,主要表达了诗人在身体不适、生活遭遇变故时的感慨和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。