鹧鸪天 乙未农历闰重三作
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
宿雨初干雀语檐
历头喜见闰重三
回黄老树阴逾密,绣地馀花色转严
春昼永,午风恬
情知蔗味老来甜
颊间偎著狸奴暖,隐几攲眠懒下帘
译文 / 白话释义
昨夜的雨刚刚停住,屋檐下传来雀鸟的鸣叫。历书上欣喜地看到了闰三月初三。古老的树木回黄转绿,树荫越发浓密,绣地上的花朵经过雨水的滋润,颜色更加鲜艳。春天的白昼漫长,中午的微风恬静。心里明白甘蔗的味道是越老越甜。脸颊依偎着猫咪的温暖,斜靠在几案上,慵懒地不想放下帘子。
注释
昨夜下的雨。宿,昨夜。;历书的开头,这里指历书上的记载。;树木由黄转绿,形容树木的返青。回,回返。黄,枯黄。;有锦绣般图案的地面,这里指庭院中的地面。绣,锦绣,精美华丽的图案。;斜靠而眠,形容人懒散的姿态。攲,倾斜,斜靠。
赏析
此词意境清幽。从听觉写起,宿雨初干,雀语檐下,营造出宁静的氛围。'历头喜见闰重三',以细腻的笔触写出对闰三月初三这个特殊日子的喜悦之情。'回黄老树阴逾密,绣地馀花色转严',运用对比手法,描绘出老树的返绿与花朵的艳丽,画面生动。'春昼永,午风恬',简洁地写出春昼的悠长和午风的恬淡,给人以闲适之感。情感表达上,通过对生活细节的描写,如偎着狸奴、隐几眠等,流露出作者内心的安逸与满足。整首词以细腻的笔触和宁静的意境,展现了作者对生活的热爱和对闲适时光的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。