鹧鸪天 游八仙庵

现代 · 章士钊 · 诗词

原文
兴庆宫中梦上皇
梨园子弟最堪伤
天留武媚千年后,解把禅房作御床
无限事,九回肠
长安酒肆旧猖狂
双槐不肯干霄上,怕向原头看夕阳
译文 / 白话释义

在兴庆宫之中梦见了上皇。梨园中的子弟最是令人感伤。上天留下武媚娘在千年之后,却能把禅房当作御床。无数的往事,让人愁肠九转。在长安的酒肆中曾经十分猖狂。那两棵槐树不肯直冲云霄,是害怕朝着原头去看夕阳。

注释

唐代宫殿,唐玄宗时期的重要政治活动场所。;唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的机构,后世因称戏班为‘梨园’。;指武则天,唐高宗的皇后,后自立为帝,改国号为周。;佛教寺院中僧人居住、修行的房屋。;形容回环往复的忧思极多。肠在腹中盘旋,故言‘九回’。

赏析

这首词从意境上营造出一种深沉的历史感和沧桑感。通过回忆兴庆宫中的往事以及对武媚娘等历史人物的描写,展现出时间的流转和世事的变迁。写作手法上,运用了对比,如‘天留武媚千年后,解把禅房作御床’,将千年后的景象与往昔对比,突出了历史的无情。情感表达上,充满了对过去的怀念和对世事的感慨,‘无限事,九回肠’深刻地表达了内心的忧愁和惆怅。主题思想上,以八仙庵为背景,借古讽今,暗示了历史的轮回和人生的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。