鹧鸪天 再赠北涯

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
豪杰中原事渐阑
了无态度是残山
情知拨乱扶倾器,定在三湘五岭间
罗俊彦,共艰难
覆巢何有一枝安
临歧珍重无多语,肝胆要争剑气寒
译文 / 白话释义

中原地区的豪杰之事渐渐衰落。那残山呈现出毫无生气的模样。内心深知那拨乱反正、扶持倾危的人才,必定在三湘五岭之间。众多杰出的人才,一同经历艰难困苦。国家已如倾覆的鸟巢,哪里还有一枝可以安稳栖息呢?在分别之际无需多说什么,重要的是要像宝剑的剑气一样,展现出肝胆相照的豪情和寒冷的气概。

注释

衰落、将尽。如‘夜阑卧听风吹雨’,这里表示豪杰之事逐渐走向衰落。;罗列、聚集。这里指聚集众多的俊彦之士,共同面对艰难的局面。

赏析

这首词从意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围,描绘了中原局势的衰落和艰难。写作手法上,通过对比鲜明的‘残山’与‘豪杰’,突出了时代的动荡和人才的珍贵。情感表达上,既有对中原局势的忧虑和感慨,又有对豪杰之士的期待和鼓舞,情感真挚而深沉。主题思想方面,主要表达了对国家命运的关切和对英雄豪杰的赞美,希望能有人才在艰难之际挺身而出,拯救国家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。