鹧鸪天 兆芬新制有击节声中玉漏迟之句,感不绝于予心,次韵一首

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
开遍东风桃李枝
惯将青眼注妍词
闻鸡起舞心犹壮,待漏传衣意未迟
怀落落,兴孜孜
晴虹千丈护期思
孤飞老鹤听鸣凤,报答朝阳望岂痴
译文 / 白话释义

东风吹开了满树的桃李枝。常常以喜爱的目光关注着美好的词句。听到鸡叫就起身舞剑,心中依然豪迈,等待上朝的时刻,传递官服的心意也不晚。心怀高远,兴致勃勃。如晴虹般的志向有千丈之长来守护期思之地。孤独飞翔的老鹤聆听着凤凰的鸣叫,报答朝阳的期望哪里会是痴傻的呢。

注释

指京城或朝廷以外,也可指在外统兵的将帅。在词中可能暗示远离朝廷但仍心怀壮志。;相传嵇康能为青白眼,对所喜爱的人正视,露出青色眼珠,以对憎恶的人斜视,露出白色眼珠。这里表示喜爱、看重。;东晋时期将领祖逖听到鸡叫就起来舞剑,比喻有志报国的人及时奋起。;等待上朝时刻,传递官服。古代官员在早朝时需等待漏壶报时,然后依次进入朝堂。这里体现了作者对仕途和国家事务的关注。;可能是作者的故乡或心中的理想之地,具体所指需结合作者的背景来确定。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了典故和象征的手法。‘闻鸡起舞’和‘待漏传衣’分别借用了祖逖和官员上朝的典故,表达了作者的壮志和积极进取的精神。‘晴虹千丈护期思’中,‘晴虹’象征着作者的高远志向,‘期思’则可能是作者的故乡或心中的理想之地,展现出意境的宏大与深远。情感表达上,词中充满了豪迈、积极的情感,作者虽已老迈,但仍心怀壮志,渴望有所作为,报答朝阳的恩泽。意境营造上,开篇的‘开遍东风桃李枝’描绘出一幅生机勃勃的景象,为整首词奠定了积极向上的基调。主题思想方面,主要表达了作者对自己志向的坚守和对未来的期待,即使年老也不放弃追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。