鹧鸪天 自嘲寄明锵
现代 · 熊东遨 · 诗词
原文
自与人生结善缘,敢将愁绪做成天
欲偕和靖孤山隐,真爱梅花一树寒
棋局外,酒壶边,不须惆怅说公关
升平领略成滋味,差似乾隆六十年
译文 / 白话释义
自从与人生结下善缘,怎敢将愁绪堆积成天?想要和林逋一起在孤山隐居,真心喜爱梅花那一树的清寒。在棋局之外,在酒壶旁边,不必惆怅地谈论官场之事。领略太平盛世的滋味,大概就像乾隆的六十年。
注释
林逋,字君复,北宋著名隐逸诗人。他隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不仕,有‘梅妻鹤子’之称。这里借指作者向往的那种超脱世俗、与自然为伴的生活。;在杭州西湖中,林逋曾隐居于此。孤山多梅,常被视为高洁、隐逸的象征。此处体现了作者对高洁品质的追求。;指官场中的应酬交际等事务。这里表达了作者对官场事务的厌倦和不屑,希望能远离官场,过自己喜欢的生活。
赏析
这首词从意境上营造出一种超脱世俗的氛围,作者以和靖孤山隐、梅花一树寒等意象,展现出对宁静、高洁生活的向往。写作手法上,运用了对比,将世俗的愁绪与对隐居生活的追求相对比,突出了内心的追求。情感表达上,充满了对平淡、宁静生活的渴望,以及对官场的疏离。主题思想上,通过自嘲的方式,表达了对世俗生活的超脱和对内心追求的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。