鹧鸪天 昨日平明扬沙,亭午点雨,霁后晴好。忽忆不几日将进京晤何白兄,因成此解

现代 · 程滨 · 诗词

原文
滚滚风尘不可遮
谁将碧雨洗黄沙
三竿好日烘飞絮,一地浓阴扫落花
千金骨,半瓯茶
不聊今日有些些
明朝屈指身何处,漫款京华处士家
译文 / 白话释义

滚滚的风尘无法遮挡。是谁用碧绿的雨水洗去了黄沙。三根竹竿高的好太阳烘晒着飞扬的柳絮,一地浓密的树荫清扫着落花。价值千金的风骨,半杯茶。不聊今天有一些些的事情。明天屈指计算自己身处何处,漫不经心地在京城的处士家中。

注释

形容风尘连续不断、汹涌澎湃的样子。;绿色的雨水,常用来形容雨水的清新和澄澈。;指太阳升起有三根竹竿那么高,约为辰时,即上午七八点,此处形容太阳升起后的好天气。;柳絮随风飞舞,常出现在春天,给人以轻盈、飘忽的感觉。;漫不经心地、随意地,这里体现作者在进京前的一种闲散心态。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘滚滚风尘’与‘碧雨洗黄沙’的对比,突出了雨的洁净作用,营造出一种鲜明的画面感。情感表达上,通过对自然景象的描绘,如‘三竿好日烘飞絮,一地浓阴扫落花’,表达了一种宁静而略带惆怅的情感,既有对当下美好瞬间的欣赏,又有对即将进京的未知和离别的淡淡忧伤。意境营造方面,描绘了一幅沙尘过后雨过天晴的清新景象,飞絮、落花与浓阴相互映衬,营造出一种清幽的意境。主题思想上,以自然景象的变化为线索,引出对即将进京与友人相见的期待和对未来的迷茫,体现了作者内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。