谪后再书一绝

唐 · 卢肇 · 七言绝句

原文
崆峒道士悮烧丹,赤鼠黄牙几许难
坠堕阎浮南斗下,不知何事犯星官
译文 / 白话释义

崆峒山的道士错误地炼制丹药,赤鼠黄牙(炼制丹药的相关事物)是多么困难。(我)从天上坠落到人间(阎浮)南斗之下,不知道是因为什么事触犯了星官。

注释

kōng tóng,山名,在甘肃平凉西。;wù,同‘误’,错误。;yán fú,佛教语,泛指人间世界。;指天上的星神,这里可能暗指朝廷中能决定诗人命运的权贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘崆峒道士悮烧丹’提及道士炼丹之事,增添了神秘色彩。通过对道士炼丹失败以及自己坠堕人间的描写,营造出一种神秘、无奈的意境。在情感表达方面,诗人传达出一种无辜被贬谪的迷茫与无奈之感,不知犯何事而遭受这样的境遇,深刻地表达出内心的冤屈。主题思想围绕着被贬谪的遭遇展开,对自己无辜受罚表示疑惑和不满。整首诗简洁而直接地表达了诗人内心的复杂情绪,虽然没有过多华丽的辞藻,但句句都透露出被贬谪后的愤懑与不解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。