折花赠内并代答二首

明 · 杨基 · 五言绝句

原文
一朵折春风,花浓意更浓。
而今映花面,不似向时红。
译文 / 白话释义

在春风中折下一朵花,花朵艳丽而其中的情意更加浓厚。可是如今映照在花下的面容,已经不像从前那般红润了。

注释

这里指妻子。古代称妻子为内人、内子等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将从前与现在进行对比。诗的前两句描写折花时花朵的艳丽以及其中蕴含的浓浓情意,意境优美且富有生机。后两句笔锋一转,通过描写现在花下之人的面容不再如往昔红润,来表达时光流逝、容颜老去的伤感。情感表达上,从开始折花赠人时的浓情,到最后对容颜变化的淡淡哀愁,形成一种情感上的落差,让读者能深刻感受到诗中的怅惘之情。主题思想围绕着时光对人的影响展开,借花的艳丽不变衬托出人的容颜变化,有一种对岁月无情的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。