浙江
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
演迤来何代,崩腾直至今。
飞潜知险地,征逐欠闲心。
西障残山渺,东流大海深。
会携秋月色,徐听夜龙吟。
译文 / 白话释义
它曲折绵延从哪个朝代开始形成,汹涌奔腾一直到现在。水中的飞禽游鱼知道这是危险之地,而追逐名利的人们却缺少闲适之心。西边屏障似的残山遥远渺茫,东边奔腾的大海深邃无垠。我将携带秋天的月色,慢慢聆听夜里蛟龙的吟啸。
注释
形容江水绵延流淌的样子。;奔腾,形容水势汹涌。;指天上的飞禽和水中的游鱼。;角逐、竞争,这里指追逐名利。;西边的屏障,这里指西边的山。
赏析
从文学手法上看,首联以设问起笔,‘演迤来何代,崩腾直至今’,写出浙江历史的悠久与江水奔腾不息的态势,先声夺人,引发读者思考。颔联‘飞潜知险地,征逐欠闲心’,采用对比手法,将飞禽游鱼知晓此地危险与追逐名利之人缺少闲适之心相对比,暗示人们应像自然生物一样懂得规避危险,有处世的警醒之意。颈联‘西障残山渺,东流大海深’,写景壮阔,一‘渺’一‘深’,通过描写西边残山的遥远渺茫和东边大海的深邃,从空间上拓展了画面,营造出一种雄浑而又略带苍凉的意境。尾联‘会携秋月色,徐听夜龙吟’则充满了诗意的想象,诗人想要携带秋夜的月色,慢慢聆听蛟龙的吟啸,使整个画面富有奇幻色彩,同时也表达出诗人对浙江这一地方独特的喜爱与敬畏之情,也流露出诗人超脱世俗,向往闲适宁静生活的心境。主题思想上,既展现了浙江的自然风貌,又蕴含了对人生处世态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。