浙江观潮似介石兼呈陈守中
元 · 黄玠 · 五言
原文
朝看潮水生,暮看潮水落。
大江日东流,自绕青山郭。
长澜驾归风,秋气正萧索。
万雷鼓腾趠,百鬼凌喷薄。
蛟龙窟宅移,蓬梗共漂泊。
况尔蛙黾微,埼岸所栖托。
浩荡天地间,一气同橐籥。
吴儿踏浪游,自许平生乐。
译文 / 白话释义
早晨看着潮水涨起来,傍晚看着潮水落下去。大江每天向东流淌,自然环绕着青山城郭。长长的波涛驾驭着归来的风,秋天的气息正萧瑟。万声惊雷般的鼓声响腾跳跃,百鬼在波涛中翻腾喷薄。蛟龙的巢穴移动,蓬草和断梗一起漂泊。何况你们这些微小的蛙黾,在弯曲的岸边上栖息寄托。在浩荡的天地之间,如同一种气息在风箱中鼓动。吴地的少年在浪中游玩,自认为平生的快乐就在此。
注释
潮水开始涨起来,描述潮水从无到有逐渐上涨的状态。;潮水退去,指潮水逐渐退回到海洋中。;宽阔的江河,通常指长江或其他较大的河流,在这里特指钱塘江等。;青葱的山峦,绿色的山,常用来描绘自然的美景。;形容秋天的景象萧条、冷落,带有一种凄凉的氛围。;腾跃、跳跃,形象地表现出潮水奔腾的动态。;形容波涛汹涌,像泉水喷涌而出,充满力量和活力。;蓬草的根茎,常用来比喻漂泊无定的生活或行踪。;青蛙和水黾,这里用来指代微小的生物,与前面的蛟龙等形成对比。;弯曲的河岸,形容岸边的形状不平整。
赏析
从文学手法上看,运用了丰富的意象,如‘潮生’‘潮落’‘大江’‘青山’‘归风’‘秋气’等,营造出宏大而萧瑟的意境。情感表达上,既展现了对自然奇观的惊叹,如‘万雷鼓腾趠,百鬼凌喷薄’的壮观景象,又有对微小生命的感慨,如‘况尔蛙黾微,埼岸所栖托’。意境营造方面,通过对潮水涨落和自然景象的描绘,勾勒出一幅壮阔而又略带悲凉的画面。主题思想上,可能蕴含着对自然的敬畏和对人生的思考,既感叹自然的伟力,又思考个体在天地间的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。