浙江亭沙涨十里
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
重到钱唐异昔时,潮头东击远洲移
人间莫住三千岁,沧海桑田几许悲
译文 / 白话释义
再次来到钱塘(杭州)已经和往昔不同,潮水向东冲击使得远处的沙洲移动。人在世间不要存活三千年啊,看到沧海变成桑田是多么的悲戚。
注释
即钱塘,今浙江杭州。;大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大,出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。
赏析
这首诗意境上,通过描绘浙江亭沙涨十里的景象,营造出一种沧海桑田、世事变幻的深邃意境。在写作手法上,前两句实写眼前所见之景,钱塘的变化,潮头冲击远洲移,是直观的景象描写,属于白描手法,简洁而生动地勾勒出钱塘的地貌变化。后两句则是抒情与议论相结合,由眼前的地理变化联想到人间岁月的漫长以及沧海桑田的巨大变迁,发出深深的悲叹。情感表达上,主要体现出一种对时光易逝、世事无常的悲叹之情。主题思想上,表达了诗人对世间变化的感慨以及对人生短暂与无常的哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。