谪居黔南十首
宋 · 黄庭坚 · 五言绝句
原文
啧啧雀引雏,梢梢笋成竹。
时物感人情,忆我故乡曲。
译文 / 白话释义
叽叽喳喳的鸟雀在引着幼雏,竹笋渐渐地长成了竹子。时节景物触动着人的情思,使我回忆起故乡的山山水水。
注释
被贬谪后居住(某地)。谪,zhé,封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。;象声词,鸟叫声。zé zé;形容竹笋生长的样子。shāo shāo;时节景物。;这里代指故乡的山水、生活等。
赏析
从文学手法来看,前两句‘啧啧雀引雏,梢梢笋成竹’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出雀引雏、笋成竹的自然景象,画面感极强。通过这些细微的自然景象的描写,营造出一种静谧又富有生机的意境。在情感表达方面,诗人先写景,然后由‘时物感人情’一句自然地过渡到思乡之情的抒发,即‘忆我故乡曲’,将眼前之景与思乡之情巧妙地联系起来,让读者能够深切感受到诗人在谪居之地,触景生情的那种惆怅与对故乡的深切思念。主题思想上,表达了谪居生活中的思乡情怀,体现出诗人在异地他乡,虽有眼前之景相伴,但内心深处对故乡的眷恋难以释怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。