枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
同为山泽臞,半分渔樵席。
我不践斯境,谁肯赏兹僻。
译文 / 白话释义

同样都是山林泽畔的清瘦隐士,一半分享着渔人和樵夫的生活。我若不到这地方来,谁又肯来欣赏这偏僻之处呢?

注释

瘦。qú;到,涉足。jiàn;这。zī

赏析

从文学手法上看,首句‘同为山泽臞’直接点明身份,‘山泽臞’形象地描绘出隐居于山泽间清瘦之人的形象,采用了一种直叙的手法。‘半分渔樵席’进一步描写自己的生活状态,将自己与渔樵的生活相融合,使画面感更强。在情感表达方面,流露出一种自得之情,对这种隐居生活的认同与喜爱。在意境营造上,通过‘山泽’‘渔樵’等词汇勾勒出一幅宁静、质朴的山林隐居生活的画面。主题思想则是表达对这种僻远的隐居生活的珍视,以及自己安于这种生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。