枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
一会良不易,载言翻令愁。
清风有时度,白日不可留。
译文 / 白话释义

一次相聚实在不容易,交谈起来反而使人忧愁。清风有时会吹来,而白日却无法停留。

注释

一次聚会、会面;实在、很;犹载道,充满道路;这里可理解为交谈。;反而,反倒。;吹过,度过。duó

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了直抒胸臆的手法,‘一会良不易,载言翻令愁’直接表达出相聚的不易以及相聚时交谈所带来的愁绪,简单直接却能引起读者的共鸣。在意境营造方面,‘清风有时度,白日不可留’通过清风与白日这两个意象,构建出一种时光匆匆、难以挽留的意境。情感表达上,前两句诗中既有对相聚难得的感慨,又有因交流而产生的忧愁情绪,后两句则流露出对时光飞逝的无奈之感。主题思想围绕着相聚、愁绪以及时光的匆匆流逝展开,诗人在简短的诗句中传达出对人事和时光的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。