枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
君颜犹少年,我发不胜帻。
百岁垒一丘,主翁惊是客。
译文 / 白话释义

你的容颜还如同少年一般,我的头发已经稀疏得难以撑起头巾。人生百年最终都归于一座坟丘,墓主惊觉自己已是来客。

注释

竹席,读音:diàn;头巾,读音:zé;坟墓

赏析

从文学手法上看,前两句采用对比手法,以‘君颜犹少年’的年轻状态与‘我发不胜帻’的衰老状态相对比,鲜明地突出了两者之间的差异,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。在情感表达方面,既有对时光易逝、容颜老去的感慨,又隐隐含有一种对青春不再的惆怅。在意境营造上,通过描写人物的外貌状态,构建出一种略显沧桑的画面。主题思想上,此诗反映了对生命短暂和人生无常的思考。后两句‘百岁垒一丘,主翁惊是客’更是深化了这种对生命的感悟,把人生最终的归宿归结为一丘黄土,而墓主已成为过客,充满了一种对生死的超脱与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。