真定怀古
宋 · 石延年 · 七言绝句
原文
光武经营业未兴,王郎兵革暂凭陵。
须知后汉功臣力,不及滹沱一片冰。
译文 / 白话释义
光武帝刘秀建立帝业之时还未兴盛,王郎的军队暂时气焰嚣张。要知道后汉得以建立全靠功臣之力,却比不上滹沱河上的一片冰(对刘秀的帮助)。
注释
规划创业。;侵犯,欺侮。;hū tuó,水名,即滹沱河。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比的手法,将后汉功臣的力量与滹沱河上的一片冰相对比。前两句描述了光武建立帝业初期的艰难局势,王郎兵革凭陵,来势汹汹,营造出一种紧张的氛围。后两句则笔锋一转,强调了滹沱河冰在光武成就帝业过程中的特殊意义,虽然功臣们出力众多,但好像还不及那一片冰。从情感表达上看,诗人对滹沱河冰这一特殊元素在历史事件中的作用有着一种惊叹和感慨。在意境上,通过对历史事件的简要勾勒,营造出一种回顾历史、思索往昔的幽远意境。主题思想上,诗人借古喻今,可能意在表达一些微小的因素或者偶然事件在重大事情发展进程中的特殊意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。