郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其八

宋 · 金履详 · 五言绝句

原文
相维权奸,公以才忌
濒死荒陲,非公所悸
译文 / 白话释义

(郑北山)与专权的奸佞相对抗,因为才华被他们忌恨。在荒远的边疆濒于死亡,但这并不是郑北山所害怕的。

注释

指掌握权力的奸臣。;接近,将,临。拼音:bīn;边疆,国境,靠边界的地方。拼音:chuí;因害怕而心跳。这里指害怕。拼音:jì

赏析

从文学手法上看,这几句诗简洁而有力,采用叙述的手法直接阐述事实。在情感表达方面,蕴含着对郑北山的崇敬与同情,崇敬他与奸佞对抗的勇敢,同情他被奸佞迫害的遭遇。在意境营造上,‘濒死荒陲’描绘出一种孤寂、凄凉的画面,让人感受到郑北山所处环境的恶劣。主题思想围绕着对郑北山高尚人格的歌颂,即使面对奸佞的迫害,处于濒死境地也毫不畏惧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。