郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其六

宋 · 金履详 · 五言绝句

原文
壮兹逺猷,卓兹伟志
一时之英,而不大试
译文 / 白话释义

这般远大的谋略是多么雄壮,这样伟大的志向是多么卓越。本是一个时代的英才,却未能得到大用。

注释

长远的谋略。‘逺’,yuǎn,远的繁体字;‘猷’,yóu,计划、谋划。;使此卓然,这里‘卓’表示卓越、高超,‘兹’为代词,此。卓,zhuó。;伟大的志向。;大用,大规模地使用,这里指得到施展才华的机会。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了对偶的手法,‘壮兹逺猷,卓兹伟志’句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,充满了对诗中主人公的惋惜之情,明明有着雄图伟略,却未能得到施展。在意境上,塑造出一种壮志难酬的氛围。主题思想围绕着对贤才被埋没的感慨,表达出对人才未能尽其用的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。