郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其三

宋 · 金履详 · 五言绝句

原文
不屑以洁,不震以强
权不离义,鍜不柔刚
译文 / 白话释义

不因高洁而不屑,不因强大而震慑。权力不背离道义,锻炼不会使刚强者变得柔弱。

注释

认为值得(做)。;震慑,使害怕。;同‘锻’,锻造,冶炼。(duàn)

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了两两相对的形式,如‘不屑以洁,不震以强’‘权不离义,鍜不柔刚’,形成一种简洁而有力的表达效果。在情感表达上,传达出一种坚守正道、不被外界因素所左右的坚定态度。在意境营造方面,给人一种刚正、沉稳、坚守原则的感觉。主题思想围绕着对品德操守和行为准则的坚守,强调在面对各种情况时,要坚守正义、不被权势或外在因素影响,保持自身的刚强和独立。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。