郑北山之元孙扁其楼王适庄为书北山之英四字求跋为作诗 其一一
宋 · 金履详 · 五言绝句
原文
维公之英,育多闻孙
尚继其志,而世其声
译文 / 白话释义
这位郑北山公的精英(优秀品质),培育出了博学多闻的子孙。子孙崇尚继承他的志向,并且世代传扬他的名声。
注释
文言助词,用于句首,无实际意义。;这里可理解为杰出、优秀的品质等。;养育、培育。;崇尚、尊崇。;这里指世代传承。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的方式,简洁明快地表达主旨。在情感表达方面,充满了对郑北山公及其后代的敬重与赞誉之情。在意境营造上,通过‘维公之英’开篇点明郑北山公的不凡,然后描述子孙对其志向的继承和名声的传扬,营造出一种家族传承有序、尊崇先辈的氛围。主题思想围绕着家族的传承展开,体现出家族优秀品质和志向传承的重要性。短短四句诗,直白而有效地传达了这种家族传承的意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。