郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之

梅岭尚且未曾越过，奈何你们把它们唤回来呢。那锦缎般的羽翼是通过媒妁之缘得到的，雌雄鹧鸪在山岭间占据了很多地方。老朋友辛劳地赠送给我，南方的客人屈尊来看望我。我还不肯打开笼子把它们放出去，只希望听它们那“钩辀”的叫声。

在今广东梅州市梅县区南，是广东和江西的交通要道，也是古代的重要关隘。；形容鹧鸪的翅膀像锦缎一样美丽，这里用锦翼来突出鹧鸪的美丽外观。；媒妁，这里指促成鹧鸪相聚的媒介或原因。；鹧鸪的叫声，这里用来指代鹧鸪，使诗歌更具生动性和形象性。

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘奈尔唤归何’，赋予鹧鸪以人的情感，仿佛它们能听懂人的呼唤并有所回应，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面，既表达了对友人赠送鹧鸪的感激之情，又流露出对鹧鸪的喜爱，这种喜爱之情在‘未肯开笼放，钩辀要听歌’中体现得淋漓尽致，诗人舍不得放掉鹧鸪，只是想听它们的叫声，可见其对鹧鸪的喜爱之深。意境营造上，通过‘锦翼’‘岭多’等词语，描绘出鹧鸪的美丽和在山岭间的栖息环境，营造出一种清新自然的意境。主题思想上，这首诗以鹧鸪为线索，表达了诗人与友人之间的情谊以及对自然生灵的关爱。