政公虎跑开堂

明 · 杨循吉 · 五言

原文
人生何事大,惟有生与死。
此事苟不明,枉作真男子。
政公自吴来,其目定如水。
我以为有道,延入禅室里。
朝谈复暮说,句句堪入耳。
相知岂独我,亦有吴太史。
及今当南还,虎跑其所止。
我作送行偈,且依世人礼。
伏请石田翁,证明吾与尔。
译文 / 白话释义

人生有什么事情是重大的呢?唯有生存和死亡。如果这件事情都不能明白,就白白做了真正的男子汉。政公从吴地前来,他的眼神安定如同止水。我认为他是有道之人,就把他请进禅室之中。从早到晚地谈论,每一句话都很中听。相互了解的不只是我,还有吴太史。如今他即将南归,虎跑泉是他停留的地方。我写下送行的偈语,暂且依照世人的礼节。恭敬地请石田翁,来为我和他做个见证。

注释

如果,假如。在古汉语中常用来表示假设关系,如‘苟富贵,无相忘’。;梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,就是佛经中的唱词。这里指送行时所写带有佛理或者感悟的话语。

赏析

这首诗在意境上较为平实质朴,没有过多奇幻绚丽的场景描绘,而是通过叙事来构建一种简洁而真挚的氛围。从写作手法来看,先以设问‘人生何事大,惟有生与死’开篇,引起读者对生死这一重大命题的思考,起到先声夺人的效果。接着通过描述政公的神态‘其目定如水’来侧面烘托政公的不凡。在情感表达上,诗人对政公有着敬重与钦佩之情,认为他是有道之人,所以与他从朝谈到暮,并且在送行时写下偈语,遵循世人礼节,还请来石田翁见证,这种种行为都体现出诗人对政公的尊重与不舍。主题思想围绕着对生死的重视以及对政公这样有道之人的敬重展开,整体简洁明了,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。