政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌

宋 · 杨景 · 七言绝句

原文
天兵十万拥貔貅,紫塞年年大有秋。
不是颉羌求款附,为君唾手取灵州。
译文 / 白话释义

十万天兵雄赳赳地簇拥而来,北方边塞之地年年都是丰收景象。若不是西夏羌人请求归服,也能为君轻易地夺取灵州。

注释

古书上说的一种猛兽,这里代指勇猛的战士。pí xiū;北方边塞。;指西夏羌族。jié qiāng;诚心归附。;比喻极容易得到。tuò shǒu;古地名。

赏析

从文学手法上看,首句‘天兵十万拥貔貅’运用了借代的手法,‘貔貅’本是猛兽,此处代指勇猛的军队,形象地写出了军队的雄壮威武。‘紫塞年年大有秋’描绘出边塞之地丰收的景象,与前面雄壮的军队形成一种平和稳定的氛围烘托。情感表达方面,诗中透露出一种豪迈自信之情,如‘为君唾手取灵州’,‘唾手’一词表现出对取得胜利的轻松和自信,有一种强烈的建功立业的情怀。在意境营造上,既有军队的雄浑之景,又有边塞丰收的和乐之景。主题思想围绕着军队的强大以及边疆局势的掌控展开,通过描述军队的雄壮和可能的战功,表现出对国家军事力量的自豪以及对边境安定的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。