政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌

宋 · 杨景 · 七言绝句

原文
丈丈蛇矛锦甲新,虬须虎头汉将军。
弯弓盘马当牙帐,双发鸣髇入塞云。
译文 / 白话释义

长长的蛇矛崭新的锦甲,将军胡须卷曲面如虎头。在主帅营帐前弯弓驰马,双箭呼啸着射向塞外的云霄。

注释

长长的样子。;卷曲的胡须。虬,qiú。;响箭。髇,xiāo。;将帅所居的营帐。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了外貌描写和动作描写。前两句通过对将军‘丈丈蛇矛锦甲新,虬须虎头汉将军’外貌的刻画,塑造出一位威风凛凛、英姿飒爽的将军形象,‘丈丈’‘虬须虎头’等词生动地描绘出将军的英武之态。后两句‘弯弓盘马当牙帐,双发鸣髇入塞云’则是动作描写,‘弯弓盘马’写出将军准备射箭的矫健姿态,‘双发鸣髇入塞云’则展现出将军射箭技艺的高超,箭矢呼啸着飞向塞外的天空,画面感极强。在情感表达上,诗人对将军充满了钦佩和赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一个充满阳刚之气、金戈铁马的战争氛围,营帐前将军弯弓射箭,箭矢飞向塞外的云朵,场景宏大而壮烈。主题思想方面,通过对将军的描写,展现出军队的强大和英勇,也反映出当时的尚武精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。