政黄牛赞
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
一生孤苦窃诗名,沉醉风烟两眼青
黄犊不曾知稼穑,引渠吟得瘦竛竮
译文 / 白话释义
一生孤苦而享有诗名,沉醉于自然风景双眼清明。小黄牛不曾知晓耕种之事,引得他吟诗吟得身形消瘦孤独。
注释
这里是获取、得到的意思,略带自嘲的意味。;耕种和收割,泛指农业劳动。稼,jià;穑,sè。;孤单的样子,líng pīng。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明人物‘一生孤苦’的状况以及‘窃诗名’的事实,简洁地勾勒出政黄牛的形象特征。‘沉醉风烟两眼青’通过描写他沉醉于自然景色之中,‘两眼青’这种描写生动地展现出他对自然的热爱与沉醉的神态。后两句以‘黄犊’不知‘稼穑’与政黄牛吟得‘瘦竛竮’作对比,用黄犊的懵懂无知衬托出政黄牛吟诗的专注与投入,并且‘瘦竛竮’三个字不仅写出他身形消瘦,更表现出他在吟诗过程中的孤寂、清冷的状态,从侧面烘托出他对诗的执着。在情感表达上,诗中既有对政黄牛孤苦一生的同情,也有对他醉心于诗歌创作的钦佩之情。在意境营造上,‘风烟’‘黄犊’等意象构建出一种田园、清幽的意境,与政黄牛的诗人身份相融合,使读者仿佛看到一位在田园中独自吟诗的清瘦诗人形象。主题思想主要围绕着对政黄牛的形象刻画,展现他的孤苦与对诗歌的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。