政黄牛赞

宋 · 释智朋 · 七言绝句

原文
江海归来知几年,却从牛背看风烟
十成一转倒跟语,万象终难举得全
译文 / 白话释义

从江海归来已经过了多少年呢,却在牛背上看世间的风云变幻。将十分的道理转了一下,说出了看似颠倒的话语,世间万象终究难以全部列举出来。

注释

可能是一位被称为政黄牛的人物,或许是一位僧人或者隐士,具体需结合更多背景资料确定。;风尘、烟雾,常用来比喻世事的变幻无常。;这里可理解为十分、完全的意思。;转变、转换的意思,表示改变了一种说法或者思考方式。;这里可能是一种看似颠倒、违背常理的话语,‘倒跟’可能是一种独特的表述方式,具体需结合更多语境来准确判断。;宇宙间一切事物或景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与说理相结合的方式。前两句通过描写政黄牛从江海归来后骑牛看风烟的情景,简单勾勒出一种超脱尘世又关注世间的形象,画面感较强。情感表达方面,有一种历经世事之后的淡然与通透。在意境营造上,‘江海’‘牛背’‘风烟’等意象组合,营造出一种旷远又带有几分闲适的意境。主题思想上,后两句通过‘十成一转倒跟语’这种看似矛盾的话语,表达出对万象难以完全把握的哲理思考,体现出一种对世间事物复杂性的深刻认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。