郑笺
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
老郑东都一巨儒,未知柟树与梅殊
平生博识犹如此,何况儿曹不读书
译文 / 白话释义
老郑是东都洛阳的一位大儒,却不知道柟树和梅树是不同的。一生博学多识的人都这样,更何况那些不读书的年轻人呢。
注释
常绿大乔木,木材坚固,是贵重的建筑材料,音nán。;旧指读书人,如儒生、腐儒、通儒(指博识多闻的大学者)等。;不同,如殊途同归。;学识渊博,见识广博。;泛指晚辈的孩子们。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典型事例的描写手法,以老郑这样一位东都的大儒不知柟树与梅树的差异为例子,来表达观点。在情感表达方面,既有对老郑不知此常识的些许惊讶与调侃,又有对不读书的儿曹的一种批评与担忧。在意境上营造出一种略带讽刺的氛围,通过对大儒的‘失误’的描述,影射出不读书的危害。主题思想围绕着读书增长见识展开,强调读书的重要性,即使是大儒若不深入探究某些知识也会有认知的盲点,而儿曹不读书则更不可取。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。