郑稼田观察如梁

清 · 杨浚 · 五言律诗

原文
旅食北郭园,款洽真弟兄
茅龙更三椽,西山爽气迎
东瀛论门地,乐善公多评
多功能寡过,可以慰平生
译文 / 白话释义

郑稼田观察来到梁地,在北郭园客居饮食,彼此相处融洽就像兄弟一样。居住的茅屋又添了三间,西山清爽的气息扑面而来。在东瀛谈论门第出身,乐善好施之人多受称赞。多做好事少犯过错,这样就可以慰藉一生了。

注释

亲密,亲切融洽。;这里指茅屋。;放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋间数。;指门第,家族的社会地位等。;少犯错误。

赏析

这首诗整体风格质朴平实。从文学手法上看,直接叙述的手法贯穿全诗,如‘旅食北郭园,款洽真弟兄’直接描述了两人的相处情形,简单而直白地展现出彼此关系的融洽。在情感表达方面,诗中流露出一种真挚的友情以及对友人品德的赞赏之情。‘款洽真弟兄’表达出与友人相处如同兄弟般的亲近感,‘多功能寡过,可以慰平生’则体现出对友人乐善好施、少犯过错品德的肯定与推崇。在意境营造上,‘茅龙更三椽,西山爽气迎’描绘出一种质朴而惬意的居住环境,西山爽气扑面而来的画面感给人一种宁静、舒适之感。主题思想围绕着友情与品德展开,通过对与友人相处情形以及对友人品德的描述,传达出对这种真挚友情和美好品德的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。