郑康成

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
播殖为亲养,家贫至假田
焉知后学者,尽唤作儒先
译文 / 白话释义

通过播种种植来奉养父母,家境贫寒以至于租赁田地。哪里知道后来的学者,都把他称作儒学的先辈。

注释

播种繁殖,这里指耕种。;租赁田地。'假',jiǎ,在古汉语中有租赁、借用之意。;儒家的先辈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,前两句简洁地勾勒出郑康成的家庭状况,他为了奉养亲人而辛勤播殖、家境贫寒到需要租赁田地,这种直白的描写生动地展现出人物的生存状态。在情感表达方面,诗人对郑康成有一种敬重与同情交织的情感,敬重他在贫寒中坚守尽孝和对儒学的贡献,同情他的贫困处境。在意境营造上,前两句描绘出一幅寒士辛勤劳作的画面,后两句则通过今昔对比,营造出一种感慨世事变迁的氛围。主题思想围绕对郑康成的缅怀与对后世态度的一种复杂感受,既肯定郑康成的地位,又感慨后人对他的片面认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。