正落花诗十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
高枝第一惹春寒,低亚密藏了不安。
作色瞋风凭血勇,消心经雨梦形残。
三分国破楝心苦,六尺孤存梅豆酸。
薄命无愁聊妩媚,东君别铸铁为肝。
译文 / 白话释义

高枝上的花朵最先感受到春寒,低垂着紧密地藏在那里让人心中不安。它怒目而视,对着狂风凭借着血气之勇,在雨中消磨着精神,梦中的身形也变得残破。三国已破,楝树之心痛苦,六尺孤子存活,梅花如豆般酸涩。命运不好却没有忧愁,只是偶尔展现出妩媚之态,东君(司春之神)别用铁铸造它的肝肠。

注释

低垂的样子。形容花朵因春寒而低垂着。;发怒,生气。这里描绘花朵对着狂风生气的样子,赋予花朵人的情感。;楝树,一种常见的树木。‘楝心苦’以楝树之心的苦来象征国家破败的痛苦。;古代称未成年的孤儿。这里指孤苦无依的六尺男儿,表达了对孤子的同情。;司春之神。在诗中象征着春天的主宰,也暗示着命运的安排。

赏析

这首诗从意境上营造出一种凄美的氛围,高枝的花朵在春寒中低亚,仿佛在诉说着命运的坎坷。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘作色瞋风凭血勇’,将花朵赋予人的情感和动作,生动形象。情感表达上,通过对花朵命运的描绘,表达了对国家破败、孤子存活的感慨,以及对命运无奈的叹息。同时,也展现出一种坚韧的精神,即使命运多舛,仍能妩媚地展现自己。主题思想上,以花朵自喻,抒发了作者在乱世中的感慨和对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。