正落花诗十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
锦阵风雌夺葆幢,万群茶火怯宵????。
烧残梁殿缃千帙,击碎鸿门玉一双。
十里荷香消汴梦,三山芳草送吴降。
扬州婪尾春犹在,小住何妨眷此邦。
译文 / 白话释义

锦缎般的春风中雌鸟夺去了仪仗的华盖,众多的灯火在夜晚的敲击声中显得胆怯。烧毁了梁殿中的数千卷书籍,击碎了鸿门的一双美玉。十里荷花的香气消散了汴梁的梦境,三山的芳草送来了东吴的投降。扬州的尾宴之春还在,稍微停留又有什么妨碍而眷恋这个地方呢。

注释

浅黄色。在诗中代指书籍的浅黄色封面,这里指梁殿中被烧毁的书籍。;敲击声。描绘了夜晚众多灯火在风中发出的声响,烘托出夜晚的氛围。;指汴梁,古代都城,这里代指曾经的繁华之地。;东吴的投降。反映了当时的历史局势,东吴的命运在诗人笔下被赋予了一种感伤的色彩。;宴会上最后斟的酒。这里借指扬州的尾宴之春,暗示时光的流转和宴会的结束。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'锦风'‘茶火’‘梁殿’‘鸿门’‘荷香’‘芳草’等,通过这些意象营造出了一种繁华与衰败交织的意境。情感表达上,既有对过去繁华的缅怀,如'烧残梁殿缃千帙',也有对现实的感慨,如'十里荷香消汴梦'。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和世事的无常,同时也透露出一种在动荡中寻求片刻宁静的心境。格律上,平仄较为协调,对仗工整,如'锦阵风雌夺葆幢,万群茶火怯宵摐',体现了律诗的严谨性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。