正落花诗十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
昔昔回头艳已轻,苔情欲薄藓相迎。
香遮蚁径迷柯郡,雨浥莺声唱渭城。
旁砌可能别有主,依萍取次但怀清。
陌桑曲柳空相识,我自非卿卿自卿。
译文 / 白话释义

过去常常回头看,艳丽已经渐渐消逝,青苔的欲望变得淡薄,苔藓前来迎接。香气遮蔽了蚂蚁行走的小径,让柯郡(代指某地)变得迷茫,雨水湿润了黄莺的歌声,仿佛在唱着《渭城曲》。旁边的石阶或许另有主人,依靠浮萍依次只是怀有清高的情怀。路边的桑树和弯曲的柳树只是空自相识,我自然不是你,你自然是你。

注释

常常、时常。这里表示过去常常的意思,强调过去的行为或状态。;此处可能是一个特定的地名或泛指某一地域,在诗中起到营造氛围和增加意境的作用。;即渭城曲,是一首著名的送别曲,这里用雨浥莺声唱渭城来烘托离别的氛围。;依靠浮萍,浮萍常被视为漂泊之物,依萍表达了一种随波逐流、孤独的状态。;古时夫妻间的爱称,这里用于表达人与人之间的一种特殊情感关系,强调彼此的独立性。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘苔情欲薄藓相迎’,通过对青苔和苔藓的描绘,营造出一种寂静、清冷的意境。‘香遮蚁径迷柯郡,雨浥莺声唱渭城’,将自然景象与情感相融合,既写出了雨景的朦胧,又蕴含了离别的情感。‘旁砌可能别有主,依萍取次但怀清’,表达了作者对世事变迁的感慨和内心的坚守。整首诗情感细腻而深沉,意境清幽,主题围绕着时光的流逝和人生的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。